Линейка ставится по такому принципу:
1) Ставится клиент (т.е. сама игра; Lineage2: Interlude, Lineage2: Hellbound и т.д.)
2) ПОВЕРХ клиента ставится патч (слово "патч" как раз означает "заплатка") с настройками на определённый сервер.
Всё. Патч подходит не любой, а соответсвтующий версии игры. Проблемы возникают, если использовать не тот клиент, не тот патч, вводить неправильный пароль при входе. Очень редко бывают реальные проблемы по вине сервера,.
В общем, не парься, ставь клиент, поверх него указанный в этой теме патч, запускай и играй.